Datenschutzerklärung

Stand: 29. Mai 2026

Zusammenfassung: Wir sind Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten und informieren Sie hier vollständig über Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Cadorviax
Straßenbahnring 3
Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 29812670
E-Mail: [email protected]

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie weiteren anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften.

Zusammenfassung: Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten automatisch verarbeitet.

2. Automatisch erfasste Daten beim Seitenaufruf

Beim Aufrufen unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch bestimmte Informationen an unseren Server. Dazu gehören: IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, verwendeter Browser und Betriebssystem, Referrer-URL (zuvor besuchte Seite) sowie übertragene Datenmenge.

Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Die Verarbeitung dient der Sicherstellung des technischen Betriebs und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung erforderlich ist.

Zusammenfassung: Kontaktanfragen werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt.

3. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt). Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Rückfragen verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Ihre Einwilligung in die Datenverarbeitung gemäß unserer Datenschutzerklärung ist Voraussetzung für die Nutzung des Kontaktformulars. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zusammenfassung: Wir verwenden Cookies. Nicht notwendige Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwischen notwendigen Cookies (technisch erforderlich für den Betrieb der Website, Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und optionalen Cookies (Analyse, Marketing), die wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO setzen.

Beim ersten Besuch unserer Website wird Ihnen ein Cookie-Einwilligungsdialog angezeigt. Ihre Präferenzen werden in einem Cookie (cdvx_consent) für 365 Tage gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihren Browser-Cache leeren oder uns kontaktieren.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Zusammenfassung: Externe Dienste wie Google Maps werden nur mit entsprechenden Schutzmaßnahmen eingebunden.

5. Google Maps

Auf unserer Website binden wir Karten des Dienstes Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Bei der Nutzung von Google Maps kann Google Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen erheben, einschließlich Ihrer IP-Adresse. Diese Daten können auf Servern in den USA verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Zusammenfassung: Externe Schriftarten und Bibliotheken werden über CDN geladen, dabei werden IP-Adressen übermittelt.

6. Externe Ressourcen und CDN-Dienste

Diese Website lädt Schriftarten (Google Fonts) sowie JavaScript-Bibliotheken von externen Content Delivery Networks (CDN). Dabei wird Ihre IP-Adresse an die jeweiligen Anbieter übermittelt. Google Fonts wird von Google Ireland Limited bereitgestellt. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Font Awesome wird über Cloudflare CDN bereitgestellt. AOS (Animate On Scroll) und intl-tel-input werden über unpkg.com bzw. jsDelivr bereitgestellt. Bei der Nutzung dieser Dienste können Daten in Drittländer übertragen werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

Zusammenfassung: Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft oder für Werbezwecke weitergegeben.

7. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung oder -anbahnung erforderlich ist, Sie ausdrücklich eingewilligt haben, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO vorliegt.

Wir geben Ihre Daten nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Unser Hosting-Anbieter (Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen) verarbeitet Daten im Rahmen der Bereitstellung der Serverinfrastruktur auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

Zusammenfassung: Sie haben umfangreiche Rechte bezüglich Ihrer gespeicherten Daten.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

Zusammenfassung: Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Die für Hamburg zuständige Behörde ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG
20459 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Web: https://datenschutz.hamburg.de

Zusammenfassung: Daten werden nur so lange gespeichert, wie es notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben. Daten aus Kontaktanfragen werden nach vollständiger Bearbeitung gelöscht. Steuerrechtlich relevante Daten werden gemäß § 147 AO bis zu 10 Jahre aufbewahrt. Server-Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Zusammenfassung: Wir aktualisieren diese Erklärung bei Bedarf und informieren Sie über wesentliche Änderungen.

11. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.